-
1 планирование города
-
2 планирование города
• plánování města -
3 планирование города
то, о чём говорит весь город, городская сплетня — town talk
город, вызывающий воспоминания — town peopled with memories
Русско-английский большой базовый словарь > планирование города
-
4 планирование города с плотной застройкой
Construction: compact planningУниверсальный русско-английский словарь > планирование города с плотной застройкой
-
5 планирование
планирование Iс (составление плана) ἡ σχεδιοποίηση [-ις], ὁ σχεδιασμός:\планирование народного хозяйства ἡ σχεδιοποίηση τῆς ἐθνικής οἰκονομίας· \планирование города ἡ κατάρτιση τοῦ σχεδίου πόλεως.планирование IIс ἀβ. ἡ πτήση μέ ἀνεμόπτερο. -
6 планирование
-я ουδ.σχεδίαση, σχεδιοποίηση•планирование народного хозяйства σχεδιοποίηση της λαΐκής οικονομίας•
планирование города σχεδιοποίηση της πόλης.
-я ουδ. (για ανεμόπτερο) ομαλή κάθοδος ή με σβηστό τον κινητήρα. -
7 планирование
1. scheduling2. planning -
8 планирование
Русско-английский военно-политический словарь > планирование
-
9 планирование
Русско-английский словарь по информационным технологиям > планирование
-
10 планирование
-
11 планирование
1) General subject: design, glide, gliding, planning, production control, sailing, scheduling, scheming, programming2) Aviation: gliding flight, planing, soar, volplane3) Naval: glide (самолёта)5) American: planification6) Military: nosing down, planning effort, prearrangement, scheduling (по времени)7) Engineering: hang gliding (на дельтаплане), projecting, projection, sequencing (процесса), soaring8) Construction: float (перед посадкой), mapping out, planification (напр. города)9) Accounting: designing (напр. эксперимента)10) Polygraphy: floating (листа на приёмный стол), making-up11) Jargon: snake12) Information technology: dispatching, plan13) Astronautics: provisioning14) Drilling: mapping15) Quality control: design (напр. эксперимента)16) leg.N.P. plan making17) Makarov: flight, management, sequencing (напр. процессов)18) SAP.tech. plng19) Logistics: production scheduling20) Scuba diving: plotting -
12 планирование и застройка городов
ncommer. (в масштабе целого города) aménagement urbainDictionnaire russe-français universel > планирование и застройка городов
-
13 планирование
projecting, (напр. района, города) planification, planningРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > планирование
-
14 планирование застройки города
ngener. StadtplanungУниверсальный русско-немецкий словарь > планирование застройки города
-
15 планирование развития города
necon. StadtplanungУниверсальный русско-немецкий словарь > планирование развития города
-
16 планирование застройки города
necon. pianificazione urbanaUniversale dizionario russo-italiano > планирование застройки города
-
17 годовое планирование
Русско-английский большой базовый словарь > годовое планирование
-
18 линейное планирование
Русско-английский большой базовый словарь > линейное планирование
-
19 непрерывное планирование
Русско-английский большой базовый словарь > непрерывное планирование
-
20 производственное планирование
Русско-английский большой базовый словарь > производственное планирование
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЛАНИРОВАНИЕ — 1. ПЛАНИРОВАНИЕ1, планирования, мн. нет, ср. (авиац. неол.). Действие по гл. планировать1. Планирование самолета. 2. ПЛАНИРОВАНИЕ2 и (чаще) ПЛАНИРОВ’АНИЕ, планирования, мн. нет, ср. (экон.). Действие по гл. планировать2, преим. в 3 знач. (срн.… … Толковый словарь Ушакова
ПЛАНИРОВАНИЕ — 1. ПЛАНИРОВАНИЕ1, планирования, мн. нет, ср. (авиац. неол.). Действие по гл. планировать1. Планирование самолета. 2. ПЛАНИРОВАНИЕ2 и (чаще) ПЛАНИРОВ’АНИЕ, планирования, мн. нет, ср. (экон.). Действие по гл. планировать2, преим. в 3 знач. (срн.… … Толковый словарь Ушакова
ПЛАНИРОВАНИЕ — (planning) Применительно к политике так называется любая попытка центрального руководства достичь определенной цели (например, экономического процветания или особой модели землепользования). Самый важный вопрос: можно ли провести различие между… … Политология. Словарь.
ГОРОДА ЭКОЛОГИЯ — (от греч. oikos дом, жилище, местопребывание и logos слово, учение) комплексная характеристика, отражающая состояние и специфику функционирования механизма городского устройства. Понятие Г.Э. описывает систему связей и отношений, возникающую в… … Социология: Энциклопедия
Планирование социального развития территорий — метод социального управления. Объектом планирования социального развития территории является город, регион и другие единицы расселения. Целесообразность планирования социального развития здесь диктуется необходимостью решения специфических,… … Экология человека
Постановление 77-ПП: Среднесрочная программа комплексного развития территорий города Москвы, находящихся в зоне действия электроподстанций и воздушных линий электропередачи на 2009-2011 гг. — Терминология Постановление 77 ПП: Среднесрочная программа комплексного развития территорий города Москвы, находящихся в зоне действия электроподстанций и воздушных линий электропередачи на 2009 2011 гг.: 19. Виды документации по планировке… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
территориальное планирование — планирование развития территорий, в том числе для установления функциональных зон, зон планируемого размещения объектов капитального строительства для государственных или муниципальных нужд, зон с особыми условиями использования территорий;… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Городское планирование — (калька с англ. urban planning) это дисциплина изучающая планирование использования земли с учетом строительных и социальных аспектов. Другие профессии занимаются более узконаправленными вопросами, такими как архитектура, ландшафтный дизайн и… … Википедия
СОЦИОЛОГИЯ ГОРОДА — специальная социологическая теория , объектом познания которой является город как социально пространственная общность, исторически конкретная поселенческая структура, основная форма расселения людей; а предметом изучения механизм городского… … Социология: Энциклопедия
Процедура выбора города для проведения Олимпийских игр — Согласно Олимпийской хартии, честь организации Олимпийских Игр представляется городу, а не стране. Предложения об организации Игр, исходящие от высших властей города и подтвержденные Национальным Олимпийским комитетом страны, в которой находится… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ГОРОДСКОЕ ПЛАНИРОВАНИЕ СОЦИАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ — комплекс мер по упорядочению работы механизма городского устройства путем регулятивного воздействия преимущественно на социальные подсистемы названного механизма. Конечной целью Г.П.С.Р. является оптимизация функционирования всех подсистем… … Социология: Энциклопедия